Arbeitsgemeinschaft Westmünsterland
Shalom Chaverim. Drei Jahre im Heiligen Land
Einen Abend mit Leseproben aus dem Buch „Shalom Chaverim“ und Musik aus Israel konnten am Thema Israel Interessierte am Samstag, dem 30. August 2008, im Gewölbekeller des Vredener Rathauses erleben: Dort traten Bettina und Christoph Oehmen in einem Lese-Konzert der besonderen Art auf.
Ab 1982 studierten die Eheleute Oehmen für drei Jahre in Jerusalem und lernten dabei auch israelische Lieder in ihrer melancholischen Schönheit und überquellenden Lebensfreude kennen. Zurück in Deutschland, begann Bettina Oehmen einige Lieder für Gesang, Cello und Gitarre zu arrangieren und eigene Lieder in deutscher Sprache zu schreiben.
Seit 1985 lebt die Familie Oehmen in Bocholt. Dort entstanden auch die ersten lyrischen Werke Bettina Oehmens, Kinderbücher, Lieder über Bocholt, Kriminalromane, deren Handlung sich in Bocholt und Umgebung abspielt, sowie einige spirituelle Werke.
Die Aufzählung zeigt: Bettina Oehmen ist eine Künstlerin mit vielen Facetten; dies gilt sowohl für den musikalischen als auch den literarischen Bereich.
Das beweist auch das im Frühjahr 2008 erschienene Israel-Buch mit dem schönen Titel „Shalom Shaverim“. Hier erzählt die Autorin in einem frischen Ton von Land und Leuten, wobei sie immer wieder den Blick auf Einzelschicksale lenkt, um den Leser an der intensiven Atmosphäre im Heiligen Land teilhaben zu lassen. Witz und Melancholie, unkonventionelles Verhalten und eingefahrenes Denken, geistige Beweglichkeit und Starre – all das findet man auf engstem Raum beieinander.
Bettina Oehmen las in Vreden verschiedene Passagen aus ihrem Buch vor, in dem sie beschreibt, wie sie vor 25 Jahren mit ihrem Mann in Israel ankam. Sie berichtet in lebendigen Darstellungen über den israelischen Alltag mit all seinen Freuden und Tücken, mit unfreiwillig komischen Ereignissen und interessanten Begegnungen.
Bereits bei der Erstpräsentation des Buches in Bocholt, am 18.04.2008, hatten die Besucher des vollbesetzten Saales im Historischen Rathaus den Altabt der Dormitio-Abtei auf dem Zionsberg in Jerusalem, Nikolaus Egender, begrüßen dürfen. Egender hatte die Autorin und ihren Mann seinerzeit auf ihrer Israelreise kennen gelernt und las zwei Anekdoten aus dem neuen Buch vor.
Wer die Lesung im Bocholter Rathaus erlebt hat, konnte mit eigenen Ohren erfahren, dass es Bettina Oehmen gelingt, aus eigenem Erleben die Erfahrungen im Alltag eines fremden Landes näher zu bringen und dabei das Allgemeine der fremden Sprachen und Kulturen mit den individuellen Menschen zu verknüpfen. Dazu trug auch die Begegnung mit Pater Nikolaus Egender bei.
Die Vorsitzende der Deutsch- Israelischen Gesellschaft im Kreis Borken, Walburga Schmitz, überreichte Bettina Oehmen am Ende der Lesung eine Torte „Ein Herz für Israel“. Als Ausklang wurde zum geselligen Beisammensein geladen, mit Matzenbrot und Wein aus dem Heiligen Land.
Werner Brand
Bettina Oehmen: Shalom Chaverim. Drei Jahre im Heiligen Land Phoebe-Verlag, 1. Auflage 2008, 356 S., davon 96 S. Fotos, 19,80 €